关于俄乌战争,斯瓦辛格的演讲震撼人心(视频和文字)
俄乌战争已经爆发20多天,双方无数的士兵和乌克兰平民都在苦难中挣扎,每天都有生命在逝去,全世界都为此而揪心。
近日,好莱坞超级明星,今年75岁的斯瓦辛格发布了一段他本人的视频演讲,犀利而不失细腻,感人至深,完美诠释了什么是铁汉柔情。
由于视频无法下载,我用手机录屏的方式给朋友们分享在这里;同时,考虑到许多朋友仍然像我一样保持着阅读文字的习惯,我又一句句地把他的演讲词打出来,供朋友们阅读欣赏。
斯瓦辛格是我最喜欢的电影明星之一,我很欣慰他和我喜欢的其他明星,如安吉丽亚、马特·达蒙、西恩·藩、克林特·伊斯顿伍德、汤姆·汉克斯、拉塞尔·克劳等人一样,没有完全醉心于赚钱,而是胸怀正义、不畏强权,关注他人的苦痛,关注人类的命运。
以下为斯瓦辛格的演讲全文:
朋友们,你们好!谢谢你们的时间。
我通过不同渠道发布这则消息,送给我尊敬的俄国朋友,以及在乌克兰前线的俄国军人。我今儿和你们说,当今有些事情啊,还挺不好的事情,你得知道,不能瞒着你。
在我正式吐槽之前,先说说我心目中的俄国英雄偶像。
1961年,我14岁,有个好朋友邀请我去维也纳,去看世界举重大赛,我亲眼目睹了俄国大力士尤里夺冠,这老哥破了人类记录,举起来200公斤。
我一哥们把我搞去后台,那一瞬间,一个14岁的小男孩,站在了世界最强男人面前,亮瞎了我的氪金狗眼。他主动来握我的小手,我那只乳臭未干的小手,一个超级猛男的手包裹着我的手。
他是好人,微笑着看着我,我永远忘不了那一天,永远!
回家后,我把他的照片挂在床头,作为我努力健身的偶像。我爹让我把那照片扯下来,换一个德国或者奥地利偶像。我爹气炸了,和我吵翻了天,他不喜允俄国佬,他还记得二战中的那些事。
我爹在列宁格勒战斗负伤,他当时是纳粹德国的军人,他伤害了这座伟大的城市和人民。
我并没有把照片扯下来,我并不关心尤里是哪国人。
我和俄国的故事后面还有。后来我去俄国旅游,还出了更赞的事:拍电影和搞健身,和我的俄国粉丝见面。我记得,我再次遇到了尤里,他和我一起拍《红场特警》,这是莫斯科红场首次允许美国电影拍摄。他和我一起待了一整天,他还是那么体贴、聪明、温和、好客。
——这只蓝色咖啡杯就是他送的,这杯子我一直在用。
扯这么多,就是告诉你们,我爱俄国人民,俄国人民的精神激励我前进。各位老铁,希望你们允许我说几句大实话,说点乌克兰战争的真相。
我懂,谁都不喜欢外国佬批评自己祖国。但是,哥们,作为俄国人民的老朋友,我希望你们听我扯完,很重要。我也向你们担保,我把你们当美国人一样交心。
去年1月6日,美国人民起义,一大群人席卷首都,准备滇复正权。
——你看,有些时候正负搞得太烂,我们就必须大胆地搞事情。我说,你们俄国正负也是这样。
我懂,你们正负说这是战争,让乌克兰去纳粹化。呵,去纳粹化乌克兰?假的吧。乌克兰有个犹太总统。划重点,犹太。他爹有三个兄弟被纳粹屠杀。
你看,乌克兰没有挑起战争,也没有什么国家主义者和纳粹。
克里姆林宫掌权者挑起了战争,这也不是俄国人民的战争。
要我说,这么讲,联合国大会上,141个国家投票赞同俄国是侵略者,大家呼吁俄国立即撤军,就四个国家支持俄国,这是个事实。
因为俄国入侵乌克兰,全球都在反俄。城市被俄国炮火和炸弹覆盖,儿童医院也不放过,孕妇医院也不放过。三百万乌克兰难民,都是些妇女、孩子、老人,在逃离故乡;还有很多人,被困在城市里出不去。
这是一场人道主义危机,这些野蛮行径,让俄国被国际社会孤立。
我也想说说这场战争带来的后果。
很遗憾,数千俄军士兵阵亡。忠孝不能两全,为祖国而战,还是为元首去征服?
大量俄军装备被摧毁、被遗弃,俄国炸弹雨点般倾泄在平民头上,暴行震惊全世界,全球最苛刻的经济制裁启动,针对你们的祖国。
战争中的两方,都不应落得这般境地。
俄国正负对它的人民撒谎,对它的战士们撒谎。正负告诉士兵们,他们要去杀纳粹;正负告诉士兵们,乌克兰人民会盛情迎接王师;正负告诉士兵们,他们只是去参加军事演习。
这帮孩子们都不知道自己要去打仗!
正负告诉士兵们,他们去保护乌克兰国内的俄族人。
没有一句真话!
真相是,俄国军队遭到乌克兰人的猛烈抵抗,乌克兰人们奋勇保卫自己的家园,自己的祖国。
我看见,婴儿从废墟中被抱起,我恍惚以为我在看一部恐怖的二战纪录片,完全不像今天的新闻。
你听我说,我爹当年去列宁格勒的时候,完全是被他正负给忽悠了;当他撤出列宁格勒时,身心俱伤,他的余生在伤痛中度过——那背上的伤,隐隐作痛的弹片勾起那段噩梦岁月的回忆;那无法挥去的负罪感的痛。
听到我这段广播的俄国士兵们,你们已经知道,我说的这些话有多少是真相,你们已经目睹了一切。我不想你们像我父亲一样,遗憾终身。
这不是你们的祖父、太祖父们打的卫国战争,这是一场非法的战争!你们的生命、你们的躯体、你们的未来,正在被一场全世界谴责的战争吞噬!
现在,那些克里姆林宫的掌权者,让我问问你们,你们为什么要牺牲这些年轻人,仅仅为了你们个人的野心。
听到我广播的士兵们,请记住,有一千一百万俄国人和乌克兰人有血缘关系。每一颗你射出的子弹,都射向一们兄弟,一位姐妹;每一颗炸弹,并没有落在敌人头上,而是落在学校里,落在医院里,落在人家里。
我知道,俄国人并不关心发生的这些事。
在此,我请求俄国人和在乌克兰的战士们,请了解那些来自宣传机器的歪曲和误导。
我请求你们,和我一起传播真相,让更多俄国人知道,乌克兰正在发生的灾难。
对普丁总统,我想说:你发动了这场战争,你主导这场战争,你也可以停止这场战争。
最后,允许我向在街头抗议战争的俄国人民说:这个世界见证了你们的勇气。我知道你们的勇敢会伴随牺牲,你们被逮捕,你们被判刑,你们被毒打。
你们,是我心中的英雄。你们和大力士尤里一样,充满力量,你们有一颗纯净的俄国心。
我的俄国朋友们,愿上帝保佑你们所有人。
喜欢本号文章,点击关注公众号: